Current:Home > ScamsPeso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen-LoTradeCoin
Peso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen
View Date:2024-12-23 18:36:23
Try not to cross Peso Pluma and Cardi B.
Pluma tapped the Bronx, New York-born rapper for his new single, "Put 'Em in the Fridge," with both flexing their Spanglish skills.
The track is from Pluma's new album "Éxodo," released Thursday.
On it, Cardi raps in her first and second languages: "Diablo Cardi / tengo a to' los narcos smelling de lo white / y a sus mamis pidiendo que le firmen los panties." Translated in English: "Devil Cardi / I have the narcos smelling of the white / and your girls asking me to sign their panties."
Peso Plumaknows you know who he is. How the Grammy winner put Mexican music on the map.
Need a break? Play the USA TODAY Daily Crossword Puzzle.
She later raps, "Ya no 'tamos broke, 'tamos shining, 'tamos pretty / White powder del aeropuerto cruzando pa' la city." Translated in English: "We're not broke anymore, we're shining, we're pretty / White powder from the airport crossing the city."
Though Cardi, who is Afro-Latina, has noted her first language is English, she has opened up about having both languages spoken in her household.
"My mom, she speaks English. But my dad, he really speaks mostly ... Spanish," she told Jazzys World TV in 2022. "And some of my family members, they don't speak English at all. So I grew up with both."
Pluma, a native Spanish speaker, boasts his English later in the song: "Forty shooters, if I send them in, they comin' in / Fifty kilos, if you need them, then they comin' in / Hundred thousand real close and they're Mexicans / I say the word, and they put you in the (expletive) fridge."
Bia previews Cardi B disstrack after fellow rapper threatens to sue
Pluma rapped in English on several of the tracks from the new album, which includes two discs of different genres. The first disc includes regional Mexican music and corridos tumbados, while the second includes Latin trap and reggaeton. Other features on the rapper's fourth body of work include Quavo, Anitta, Rich the Kid, Arcángel and DJ Snake.
"Éxodo," follows Pluma's third album, "Génesis," released in June 2023.
veryGood! (6)
Related
- Jason Kelce Offers Up NSFW Explanation for Why Men Have Beards
- Angel Reese cries tears of joy after finding out she's an All-Star: 'I'm just so happy'
- Top White House aide urges staff to tune out ‘noise’ and focus on governing during debate fallout
- USDA: More than 4,600 pounds of egg products recalled in 9 states for health concerns
- Charles Hanover: Caution, Bitcoin May Be Entering a Downward Trend!
- Gracie Abrams Reveals Travis Kelce’s Fearless Words Before Appearing on Stage With Taylor Swift
- French election first-round results show gains for far-right, drawing warnings ahead of decisive second-round
- In Chile’s Southern Tip, a Bet on Hydrogen Worries Conservationists
- Sting Says Sean Diddy Combs Allegations Don't Taint His Song
- Governors in the West Seek Profitability for Industrial and Natural Carbon Removal Projects
Ranking
- Cameron Brink set to make Sports Illustrated Swimsuit debut
- Angel Reese cries tears of joy after finding out she's an All-Star: 'I'm just so happy'
- New Mexico denies film incentive application on ‘Rust’ movie after fatal shooting by Alec Baldwin
- 1 man hurt when home in rural Wisconsin explodes, authorities say
- See Blake Shelton and Gwen Stefani's Winning NFL Outing With Kids Zuma and Apollo
- Tesla sales fall for second straight quarter despite price cuts, but decline not as bad as expected
- What happened in the Karen Read case? Timeline of key moments in John O'Keefe murder trial
- High court passes on case of Georgia man on death row who says Black jurors were wrongly purged
Recommendation
-
Rita Ora pays tribute to Liam Payne at MTV Europe Music Awards: 'He brought so much joy'
-
'Y'all this is happening right now at the Publix': Video shows sneaky alligator hiding under shopping carts
-
US new-vehicle sales barely rose in the second quarter as buyers balked at still-high prices
-
Tour de France Stage 4 recap, results, standings: Tadej Pogačar dominates mountains
-
Britney Spears Reunites With Son Jayden Federline After His Move to Hawaii
-
First Heat Protection Standards for Workers Proposed by Biden Administration
-
Travis Kelce Shares Golden Rule for Joining Taylor Swift on Stage at Eras Tour
-
'It's real': Illinois grandma wins $1M from scratch-off ticket